孫海鵬接待首都區(qū)政府調(diào)研

2020年，剛剛踏出校門的孫海鵬接到中鐵十四局的通知，援尼日利亞農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心項(xiàng)目急需翻譯人員組成先遣隊(duì)，要立刻前往一線準(zhǔn)備項(xiàng)目開工，剛畢業(yè)的孫海鵬接下這個(gè)任務(wù)，開啟了他的援外之旅。

逆行而上，彰顯援外青年使命擔(dān)當(dāng)

2020年10月7日晨曦微露之時(shí)，孫海鵬穿好防護(hù)服，坐上了離開祖國(guó)和家人的飛機(jī)。在新冠疫情持續(xù)蔓延的形勢(shì)下，飛機(jī)上的乘客寥寥無(wú)幾。他在朋友圈里記錄下了此刻的心情：“逆行而上，是責(zé)任也是挑戰(zhàn)?！表?xiàng)目前期所需手續(xù)繁多，孫海鵬每日奔波在不同部門間辦理手續(xù)，經(jīng)過近兩個(gè)月每天定時(shí)定點(diǎn)“蹲守”，最終項(xiàng)目通過了尼日利亞農(nóng)業(yè)部計(jì)劃司、法律司、發(fā)展司、農(nóng)業(yè)司等層層審批，完成了前期準(zhǔn)備手續(xù)，可以按期開工。農(nóng)業(yè)部計(jì)劃司副司長(zhǎng)阿布巴卡被他這種“拼命三郎”的勁頭打動(dòng)，向這個(gè)中國(guó)小伙子豎起大拇指。

鍥而不舍，排除萬(wàn)難推進(jìn)項(xiàng)目建設(shè)

援尼日利亞農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心項(xiàng)目建成后將成為尼日利亞農(nóng)業(yè)綜合技術(shù)產(chǎn)業(yè)園區(qū)，為促進(jìn)尼日利亞農(nóng)業(yè)生產(chǎn)發(fā)展提供新品種、示范新技術(shù)、培訓(xùn)新農(nóng)民，幫助尼日利亞全面提升農(nóng)業(yè)綜合生產(chǎn)能力，從而搭建起中非農(nóng)業(yè)合作與發(fā)展研究平臺(tái)，意義重大。作為項(xiàng)目翻譯人員，孫海鵬既肩負(fù)著對(duì)外交流溝通的責(zé)任，更是一有時(shí)間就扎到項(xiàng)目一線，當(dāng)起現(xiàn)場(chǎng)“翻譯官”并學(xué)習(xí)施工技術(shù)。他的行李箱里永遠(yuǎn)帶著厚厚的一本字典，隨時(shí)把施工過程中用到的專業(yè)術(shù)語(yǔ)手寫到字典中，不斷充實(shí)自己的文庫(kù)。項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)與尼方相關(guān)部門相距較遠(yuǎn)，孫海鵬為了節(jié)省“兩頭跑”時(shí)間，常常在去項(xiàng)目時(shí)揣上餅干和面包，利用路上時(shí)間填飽肚子，為援尼日利亞農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心項(xiàng)目順利通過中期驗(yàn)收作出了重要貢獻(xiàn)?！斑@個(gè)小伙子不僅勤快，工作還有一種靈性和韌勁。”項(xiàng)目經(jīng)理滑占東這樣評(píng)價(jià)。

勇當(dāng)先鋒，做好中尼友誼使者

在克服語(yǔ)言障礙后，孫海鵬積極學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)胤煞ㄒ?guī)和民族語(yǔ)言豪薩語(yǔ)，并特意了解當(dāng)?shù)孛褡逦幕惋L(fēng)土人情，久而久之他與項(xiàng)目所在地傳統(tǒng)領(lǐng)袖蘇努曼建立起深厚友誼。在慶祝當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)節(jié)日開齋節(jié)的時(shí)候，孫海鵬穿上尼日利亞民族傳統(tǒng)服飾“章帕”和他們共同慶祝。2022年農(nóng)歷春節(jié)時(shí)，孫海鵬為他的非洲朋友們送去了紅火的對(duì)聯(lián)和新春祝福，蘇努曼總是說：“援尼日利亞農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心項(xiàng)目不僅是中尼友好的見證，更是我們倆友誼的橋梁！”

孫海鵬始終堅(jiān)信，路不險(xiǎn)則無(wú)以知馬之良，任不重則無(wú)以知人之德。去往施工一線的路孫海鵬每天都走，粉色和黃色的喇叭花鑲嵌在路兩邊，這條稍顯崎嶇的土路上盛開的不止有郁郁蔥蔥的野花，還有孫海鵬綻放的青春。