近日，多哥最大官方報紙《多哥日報》上發(fā)表了題為《中鐵十四局成為多哥基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的重要參與者》的文章，全方位展現(xiàn)近年來中鐵十四局在多哥的工程建設(shè)業(yè)績，引發(fā)強烈反響。該公司外籍員工魏雅看到報道后，興奮地說：“在中鐵十四局工作好幾年了，親身參與了很多項目建設(shè)，成為共建‘一帶一路’的親歷者，我感到很自豪！”

就在今年2月，中鐵十四局海外公司召開年度表彰大會，魏雅前往位于中國山東濟南的公司總部，領(lǐng)取了“2023年度優(yōu)秀外籍員工”這一沉甸甸的證書?！拔医裉煺驹谶@里，不僅代表我自己，更代表眾多外籍員工，感謝公司對我們的認可，我會繼續(xù)努力！”魏雅發(fā)表了自己的獲獎感言。

魏雅（前排左四）在公司2023年度表彰大會上領(lǐng)獎（呂瀟 攝）

作為外籍員工的優(yōu)秀代表，魏雅與中國的緣分，還要從十年前說起。那年魏雅十四歲，偶然看到中央電視臺法語頻道在教漢語拼音，引起了她極大的興趣。在連續(xù)看了幾天后，她下定決心自學(xué)中文。家人還以為魏雅在開玩笑，她卻鉚足了勁，一邊學(xué)習(xí)學(xué)校課程，一邊堅持自學(xué)漢語。寒來暑往，直到考上大學(xué)，她心中對漢語的這份執(zhí)念從未停止過。

“2018年，我意識到，要想學(xué)好中文，必須到真正的中文課堂中去，于是上大學(xué)的第二年我來到多哥洛美大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)習(xí)?！鼻髮W(xué)期間，她參加了許多和中文相關(guān)的活動，獲得了大大小小多個獎項。在這里，她與許多中國人交流、了解中國文化，漢語水平不斷提高。

學(xué)習(xí)的目的在于應(yīng)用?！跋胍嬲炀氄莆諠h語，還要到中國人中間去，我希望能發(fā)揮自己的漢語專長，做更多有意義的事情?！?020年，帶著這樣的想法，魏雅走進了中鐵十四局海外公司多哥項目部招聘現(xiàn)場，勇敢地遞出了翻譯崗位應(yīng)聘書。憑借扎實的漢語功底，魏雅順利通過面試并被錄用。根據(jù)項目部安排，魏雅主要負責(zé)現(xiàn)場翻譯、項目部人員的簽證和居住證辦理，以及與稅務(wù)局、銀行等外部聯(lián)絡(luò)工作。魏雅性格開朗、工作細心、不怕吃苦，很快就適應(yīng)了崗位要求，對各項工作得心應(yīng)手。

2021年7月，該公司中標阿塔帕梅市政公路項目。為了接觸全新的環(huán)境，深入項目現(xiàn)場學(xué)習(xí)更多東西，魏雅積極申請跟隨第一批項目人員前往項目工地。作為項目唯一的翻譯，她每天要做大量的翻譯、溝通聯(lián)絡(luò)工作，比如幫現(xiàn)場的監(jiān)理和設(shè)計人員對接翻譯圖紙，在工地現(xiàn)場幫忙招聘當(dāng)?shù)毓と?，整理員工資料，聯(lián)系材料供應(yīng)商協(xié)調(diào)送貨時間等，忙得不可開交。但她卻很開心，“在工地每天都過得特別充實，我對工程項目的了解更加深入，工作經(jīng)驗不斷增加，特別是能得到領(lǐng)導(dǎo)和同事的認可，讓我很有成就感?！?/p>

魏雅在工作中（周楓婷 攝）

“在項目部，中國同事親切友好，給了我很多幫助，使我切身感受到了大家庭的溫暖?！蔽貉疟硎荆诠ぷ髦?，向中國同事請教工程技術(shù)問題時，總能得到耐心的講解，生活遇到困難時，中國同事總會伸出援手，濃濃的人文關(guān)懷帶給她不斷向上的力量。

三年多來，魏雅跟隨中鐵十四局海外公司輾轉(zhuǎn)各個項目，親身感受到“一帶一路”建設(shè)對多哥經(jīng)濟社會發(fā)展帶來的巨大改變。面對各項工作任務(wù)，她始終兢兢業(yè)業(yè)、無怨無悔，在歷練中迅速成長，中文水平也日益精進?，F(xiàn)在的她，與中國同事交流毫無障礙，聽不出任何口音，標準的普通話令人驚嘆。但這背后，是她日復(fù)一日的努力。她說，為了做好本職工作，不給項目建設(shè)“拖后腿”，她一直沒有停下學(xué)習(xí)的腳步。她申請了“國際中文教師獎學(xué)金線上授課研修項目”，成為同批學(xué)員中唯一考試合格的學(xué)員。她還參加了第20屆“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽，獲得了多哥賽區(qū)第一名。

2023年8月，魏雅成功申請來到四川外國語大學(xué)深造，來到了中國，實現(xiàn)了她想來中國看看的夙愿。說起未來，魏雅表示，“學(xué)成回國后，我將繼續(xù)到中鐵十四局多哥項目部工作。我希望用自己的知識和汗水，為多哥的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、為中多友誼發(fā)展繼續(xù)貢獻力量！”

【編輯：劉佳】